Simmer beef in broth with bay and peppercorns 1-1.5 hrs until tender. Remove beef; shred. Strain broth.
Prep vegetables: grate beets and carrots, dice onion and potatoes, shred cabbage, mince garlic.
Make zazharka: saute onion 5 min, add beets and carrots, cook 8-10 min. Stir in tomato paste 2 min; splash in 1 tbsp vinegar.
Boil broth; add potatoes 10 min, then cabbage 5 min. Stir in zazharka and beef.
Add remaining vinegar, sugar, salt. Simmer 10 min (no longer). Stir in half the dill and garlic. Rest 15+ min.
Serve with sour cream swirl and fresh dill; rye bread on the side.